Midleton 261 routes stop just outside the train station I think on the website its listed as Glounthaune , and the Youghal route 260 also .Train is the best option as both Midleton and Cobh trains stop in Little Island station.