There is a new map showing the services as of September 30, 2012 showing the stops within the city centre area and a related table of stops and destinations.  This is a png but a pdf can be had by contacting me directly through the Facebook page Map of Cork City Bus Services.